校外实习是教学实践环节的重要组成部分。为创造有利于培养学生实践工作能力和提高综合素质的育人环境，不断提高学生提出问题、分析问题、解决问题和适应社会的能力，新葡的京集团3522与上海创凌翻译服务有限公司，经友好协商，决定建立教学实习基地，新葡的京集团3522批准并签署了合作协议。

2019年3月13日，新葡的京集团3522上海创凌教学实习基地正式挂牌成立。双方将加强合作，共享资源，携手共同培育专业的语言服务人才。

实习基地建立后，新葡的京集团3522将为上海创凌翻译服务公司派出优秀学生作为实习生，除此外双方将在项目远程合作、定期分享行业动态、语言资源服务等方面开展合作，利用各自的资源和技术优势，开展科研项目和课题研究。

                 新葡的京集团3522彭荣书记（右）上海创凌总经理杨颖波（左）

新葡的京集团3522具有80年优良的办学传统，深厚的学术积淀，学院以多语种、多层次的办学模式为未来的发展方向，培养通用语与非通用语复合，外国语言文学与区域国别研究复合的一流人才。旨在建成云南领先、西部一流、面向南亚东南亚的高水平外语人才培养基地。

上海创凌翻译服务有限公司(Linguitronics)成立于2002年，过去三年连续跻身全球语言服务商百强，名列亚太前20。多年来，上海创凌一直注重与高校的合作与交流，先后与上海外国语大学高翻学院、东南大学、蒙纳士大学联合研究生院建立了教学实践基地，并在境内外多所高校开设了翻译与本地化课程和讲座，分享实践经验，助力人才培养。

                        新葡的京集团3522彭书记一行参观上海创凌

                                                                                   排版：梁君君