我院2022级英语笔译两名研究生以优异的表现荣获第11届“FASIC”杯全国澳大利亚研究翻译比赛一等奖、三等奖。
为促进中国高校学生对澳大利亚社会和文化的深入了解,北京外国语大学澳大利亚研究中心自2013年起组织举办年度澳大利亚研究翻译比赛,由在华澳大利亚研究基金会(FASIC,全称:Foundation for Australian Studies in China)提供赞助,2023年9月19日至25日举办了第11届比赛。我院2022级英语笔译研究生李硕、江彩虹表现突出,分别荣获本届比赛一等奖(与清华大学学生排名相同)、三等奖。
此次比赛,充分体现了我院MTI学子对专业实践的浓厚兴趣,展示出过硬的翻译能力。谈及本次比赛的收获,李硕表示,他十分感谢学院的支持,感谢导师董丹萍老师孜孜不倦地教导和帮助。在比赛中,他秉持多元包容、兼收并蓄的态度,拓宽了眼界和思维。江彩虹指出,这次比赛,她由衷感谢佟晓牧老师的精心指导,让她更深入理解了翻译的艺术,学到了诸多实用技巧,同时,导师的激励和专业见解在比赛中发挥了关键作用,成为她获奖的重要支柱。
我院提供了科学的MIT课程体系,为专业实践保驾护航。学子们将不忘初心,砥砺前行,力求获得更加优异的成绩,为学院发展贡献力量。
(英语系供稿)