我院缅甸籍专家吴哥雷教授开展“缅甸传统节日”讲座

四月，云大百年校庆之月，亦是缅甸新年泼水节到来之月，在这充满吉祥和喜庆的月份，云大缅甸语专业师生迎来了一场别具特色的讲座。

2023年4月7日下午，新葡的京集团3522国际合作与交流处与新葡的京集团3522联合举办了“缅甸传统节日”讲座暨泼水节主题活动。本次讲座由新葡的京集团3522缅甸语专业外籍专家吴哥雷教授主讲。

图一 师生合影

新葡的京集团3522东南亚语言文化系副系主任李堂英老师作为本次讲座的主持人，用缅语向各位师生介绍了吴哥雷教授的基本情况。

图二 李堂英老师主持讲座

讲座伊始，吴哥雷教授用缅语向大家问好，将师生自然带入到了缅甸语交流的语言环境中，并通过生动有趣的语言开启了缅历新年泼水节讲座之旅。

图三 吴哥雷教授

哥雷教授给大家讲解了缅语သင်္ကြန်（泼水节）一词的词义，并带着师生寻根溯源，回顾了蒲甘时期缅甸泼水节的场景，介绍了当今缅甸泼水节的习俗以及缅甸各省邦之间习俗的异同，并通过图片展示了中缅两国都有的“汤圆”和“醪糟”等传统美食，还讲授了泼水节的注意事项。

图四 缅甸语专业师生在听讲座

图五 品尝缅甸美食

之后，哥雷教授提到缅甸是一个佛教国家，缅历新年泼水节与佛教有着密不可分的关系。在泼水节来临之际，缅甸人民也会到寺庙为家人祈福，为家中老人尽孝等传统。

讲座的最后，哥雷教授带领缅甸语专业师生一起演唱了缅甸著名泼水节歌曲သင်္ကြန်မိုး（《新年之雨》），演唱结束后，哥雷教授还与缅甸语专业的师生进行了互动交流。

文化交流，语言先行。在这样一个充满节日气氛的日子里，缅甸语专业学生们也为大家带来了精彩的汉、缅语节目，既锻炼了语言，也促进了文化交流。

图六 2022级亚非语言文学专业研究生合唱 သနပ်ခါး

图七 2020级缅甸语专业学生合唱 မလွမ်းချင်နေပါ မမေ့နဲ့

2022级亚非语言文学专业研究生容培玲、冯永璇、杨千璕共同演唱了大家耳熟能详的သနပ်ခါး，听完后仿佛有那么一瞬间黄香楝树的香气沁人心脾；2022级缅甸语本科班韦淘淘演唱了壮语歌曲《呗侬情深》，歌曲之中的亲情之深令人动容；2020级缅甸语班的同学们则表演了《有点甜》（မလွမ်းချင်နေပါ မမေ့နဲ့）。夏蝉鸣夏，活动最后随着2022级缅甸语班的节目《夏天的风》走向收尾。本次活动丰富多彩，使参加活动的师生对缅甸传统节日有了更为清晰和深刻的认识，为文化研究提供了新思想、新方法。

图八 2022级缅甸语专业学生韦淘淘演唱了壮语歌曲《呗侬情深》

图九 2022级缅甸语专业学生合唱《夏天的风》

东南亚语言文化系 供稿

2023年4月13日