6月8日至9日，复旦大学外国语言文学学院博士生导师褚孝泉教授莅临新葡的京集团3522指导，并于9日上午为新葡的京集团3522师生做了一场题为“乔姆斯基的变和不变”的讲座。
褚孝泉教授是全国外语界知名专家，国务院学位委员会第六届和第七届学科评议组成员，研究方向为理论语言学、语言学思想史、社会语言学、句法学、符号学，近年来在国内外专业期刊上发表学术论文数十篇，代表性著作有《英语笔译综合能力》、Guide pratique de la correspondanceet du messageen chinois、《汉法实用文读》、《语言哲学》、《语言科学探源》、《法语语言学导论》、Les verbes modaux du français等，译著有《拉康文选》。他是中国罕见的既能指导法文论文、又能指导英文论文的博士生导师。
讲座由新葡的京集团3522院长徐志英教授主持，副院长骆洪教授、副院长王晋军教授和法语系、英语系、日语系的师生们以及研究生公共英语教研室的老师们一起认真聆听了褚孝泉教授的精彩讲座。
褚孝泉介绍了乔姆斯基的生成语法观，指出乔姆斯基现在仍然是国际上最具影响力的语言学家，并讲述了乔姆斯基生成语法理论模型的演变过程。褚孝泉说，为了实现准确描述语言和解释语言的目的，乔姆斯基一直不断修改、简化他的理论模式，但他的语言学研究目的从未改变，依然是达到解释充分性(explanatory adequacy)，乔姆斯基认为语言学理论模式必须符合人类语言的自然本质。褚孝泉教授对乔姆斯基语言学理论中的“变”和“不变”的精彩讲解令在场师生受益匪浅。
讲座结束后，褚孝泉与师生们就乔姆斯基的语言学理论进行了互动交流，为师生们解惑答疑，使师生们更好地理解了乔姆斯基语言学理论研究的价值。
新葡的京集团3522 供稿
（编辑：李哲）
